拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français

Le tableau a fait l’objet d’un rentoilage correctement réalisé. Le tableau est sur un châssis rapporté. Le support est stable.
A l’œil nu, le tableau a préservé de jolis glacis. On constate des repeints dans les nuages ayant légèrement viré.
A l’UV, on constate une restauration récente (approx. 25 cm de long) au niveau de la tunique de Diane, restaurant probablement un ancien accident, partant de son vente vers le bas de sa tunique (photo à l’UV disponible). On constate une autre restauration récente sous la tunique de Diane, au niveau du pied droit de Diane. On constate également des restaurations le long des quatre bords et quelques restaurations dans la partie inférieure, notamment une ligne de restauration oblique d’approx. 10 cm au niveau des rochers à gauche. Le tableau est sous un vernis uniforme ayant été légèrement allégé.
Dans un cadre en bois doré (approx. 107 x 152,5 x 7,5 cm).