拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Français
Le tableau a fait l’objet d’un rentoilage, correctement réalisé. Il est sur un châssis rapporté, à clés.
A l’œil nu, on ne constate pas de vieux repeints ayant viré. Le tableau semble avoir fait l’objet d’un nettoyage récent.
A l’UV, on constate une zone repeinte tout le long de la partie supérieure, sur plus d’approx. 5,5 cm, ce qui fait que le haut de la colonne a été renforcé. Des repeints sont également visibles le long des trois autres bords. On constate des repeints au niveau des parties brunes du costume. Un repeint un peu débordant d’approx. 6 cm, correspondant peut-être à une ancienne déchirure, est visible dans le drapé rouge. On constate quelques reprises dans le visage, le cou et le brocart. Une autre reprise d’approx. 7,5 cm, un peu débordante, est aussi visible dans la colonne. Le tableau est sous un vernis récent. On constate cependant des traces de vernis plus anciens dans le coin supérieur gauche, ainsi que dans la coiffe et dans certaines parties des galons. On devine d’anciennes campagnes de restauration sous le vernis ancien.
Dans un cadre en bois doré, travail moderne (approx. 136,5 x 104,5 x 8 cm).
列印报告