拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

L'orologio funziona correttamente.
Leggerissimi graffi superficiali in corrispondenza del quadrante, dovuti all'utilizzo.
Il cinturino presenta alcune pieghe e un punto di sporco nella parte superiore sul retro.
Un adesivo trasparente applicato sul retro del quadrante a protezione della firma e iscrizione.
Tenuto conto della tecnica di esecuzione l'opera appare in condizioni molto buone.

The watch is properly working.
Very light superficial scratches corresponding to the dial, due to the wearing of time.
The strap has some folds and an accretion point in the upper part on the reverse.
A transparent label laid down on the dial reverse to protect the signature and inscription.
Taking into consideration the artist’s techniques, it is our opinion that the work is in very good condition.