拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Two links in the hinge have come detached but the box is still in good working order and otherwise in good condition. There are some light surface scratches to the presentation plaque. The gilding on the ewer is nearly all worn away to reveal the base metal. Otherwise in good condition.

The condition of lots sold can vary widely due to factors such as age, previous damage, restoration, repair, and wear and tear. The nature of the lots sold means that they will rarely be in perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.