拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
The panel is uncradled and in a very good state of preservation. The panel has two additional support bars to the reverse near the top and bottom. The paint surface is seemingly in relatively good condition with the artist's bold modelling still highly appreciable. The darker tones of the background areas have slightly suffered. Inspection under ultra violet fluorescence reveals many small individual flecks of discoloured retouching throughout. With a minor paint loss to her knee area in the lower centre of the painting. The old varnish has yellowed slightly. Overall, the painting is a very good state of preservation. In an elaborate giltwood frame.
列印報告