拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
This painting remains stable. It has an harmonious appearance though lacks sharp clarity on close inspection. The single piece poplar panel maintains its original thickness and, with the exception of very minor historic woodworm activity, appears unaltered. It has a comfortable convex warp to the front and a few historic, stable vertical cracks; it remains structurally stable. The drawing and narrative detail remain in a reasonable condition. There are numerous, microscopic, pitted losses across the surface and a degree of general abrasion overall. Scattered retouching and isolated spots of minor restoration are visible across the surface. Ultra-violet fluorescence examination reveals an even layer of relatively recently applied varnish with all retouching beneath it.
列印报告