拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The panting presents well in natural light, with the detail of the costume and still life elements well preserved. In a raking light some scattered retouching can be seen, notably in the flesh tones, pale areas of the costume and in the browns at lower left. There is a slightly yellowed varnish that has been partially cleaned in the lower right corner. The canvas has been subject to relining; it is held under tension and remains stable. Examination under UV light confirms the aforementioned retouching. The cloudy varnish precludes a more in depth examination. The paint remains stable.