拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The single-piece oak panel has a horizontal split running across the length of the top of the panel, which is stabilised by a piece of canvas on the reverse. There is a further restored crack running horizontally in the upper left corner of approximately 9 cm, and some paint lifting along the crack. The artist's technique and draughtsmanship remain highly appreciable, with some underdrawing visible throughout the composition, such as in the headdress of the female figure in the lower left as well as in the faces of the figures. Ultraviolet examination reveals a streaky and uneven varnish, with selective areas of cleaning and more recent restoration. Further restoration is visible in the background wall of the room and in isolated areas of some of the figures' faces, particularly in the figure at the centre left. There is also some restoration are along the lower part of the panel and edges of the sides of the panel, associated with frame wear.