拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Close examination of the painting confirms it to be in a very good state of preservation beneath an aged varnish. The relined canvas maintains a good tension and remains structurally stable. While the texture of the paint is uniform as a consequence of the lining treatment, the integrity of the artist’s painterly technique has been very well preserved, particularly in the modelling and subtleties of gradation of colour. Some minute specks of abrasion are visible in the surface of the sitter’s face and upper left of the canvas. Ultraviolet examination confirms the above and the presence of a thick aged varnish.
列印報告