拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
The painting is supported on the reverse by a glue lining and is stable on its stretcher. The paint layer is stable under a sligtly dirty varnish which has yellowed with age. There is a small hole, through the canvas and stretcher bar at the upper center, which is covered by the rabbit of the frame. Minor scuffing is visible along the edges, but is also hidden by the frame. There is an old u-shaped tear, which has been repaired, over the book and face of the monkey at loewer left. These repairs are visible in natural light and in the catalogue image. Another repaired tear is visible at the far left, under the owl's talons, measuring approximately 2 inches. There are some small losses in the dark backround at left and in the sky above the figure's head - both of which are visible in the catalogue image. Inspection under ultraviolet light reveals retouches to the standing figure's knee and to the shoulder of one of the hounds at right. Further inspection under ultraviolet light is hindered by an opaque varnish which flouresces green, it is likely there are further repairs below this layer. The painting presents well and is offered in a carved and giltwood frame.
列印报告