拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The work is structurally sound. All elements appear to be present. There are some pinpoint spots of oxidation in places, primarily to the tips of the mane and one to the butterfly. There are a few minute accretions in places, primarily to the proper left femur of the skeleton and to the proper back left hoof. There are a few polishing marks in places, primarily to the center of the pony's back. There is slight rubbing and surface abrasions to the rear of the pony where the tail joins.

La structure de l'oeuvre est en bonne condition. Tous les éléments apparaissent présents. Présence de quelques très légers petits points d'oxydation par endroits, principalement sur la crinière et le papillon. Présence de quelques très légers points d'accretion par endroits, principalement sur le fémur du squelette et sur le sabot arrière. Quelques très légères traces d'usure par endroits, principalement au centre du dos au poney. Présence de légères traces de frottement et petites abrasions à l'arrière du poney à l'endroit de la jointure avec la queue.