详情
BANVILLE, Théodore de (1823-1891). Lettre autographe signée « ton tout dévoué Théodore » à un ami appelé Alfred. Sans lieu ni date, samedi. 4 pages in-12 (206 x 132 mm) sur un feuillet remplié. Encre brune sur papier.
Pliures anciennes, petite déchirure à deux plis.

Belle et amusante lettre à un ami manifestement proche, illustrée de trois dessins à la plume, dont un autoportrait-charge.
Le poète avertit son correspondant de sa venue le lendemain « pour prendre une copie de notre Loys, paroles, musique et accompagnement. Il la faut !!! ». Il s’attend à être accueilli comme il se doit : « Réunir, comme les Delascum [?] quarante femmes plus belles que les autres, - fussent-elles nues ! y joindre des rafraîchissements, des grandes fleurs dans des jardinières et un Musée secret comme celui de Naples, - ce sont là des folies que je te pardonnerai si tu les commets, puisqu’elle auront pour but de me recevoir avec tous les honneurs dus à mon rang. Tu peux cependant remplacer provisoirement ces magnificences par une canette de bière et deux sous de tabac. »
Suivent trois amusants dessins dont deux à demi-page : le premier représente un pichet de bière, un pot de tabac et deux verres ; le second est un homme couché, de profil, fumant la pipe et lisant, signé « Th. invenit, delineavit et sculpsit » ; le troisième est un autoportrait en poète lauré, en buste, légendé en grec « Theodoro » sur la base, et autour duquel s’agenouille la foule.

Beautiful and funny letter to a close friend, illustrated with three original ink drawings.
特别通告
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.
荣誉呈献

拍品专文

Samedi
(Ma lettre est illustrée, n’ayant pu être affranchie.)
Mon cher Alfred,

Je serai demain chez toi à midi précis pour prendre une copie de notre Loys, paroles, musique et accompagnement. Il la faut !!! Ainsi aies la, dusses-tu pour cela commettre de grands crimes. Je t’expliquerai ultérieurement (c’est-à-dire demain) dans quel but.
Réunir, comme les Delascum quarante femmes plus belles que les autres, - fussent-elles nues ! y joindre des rafraîchissements, des grandes fleurs dans des jardinières et un Musée secret comme celui de Naples, - ce sont là des folies que je te pardonnerai si tu les commets, puisqu’elle auront pour but de me recevoir avec tous les honneurs dus à mon rang.
Tu peux cependant remplacer provisoirement ces magnificences par une canette de bière et deux sous de tabac [dessin d'un pichet et d'un pot de tabac].
Je me borne quand à moi, à remplacer pour ta main un étau solide ; c’est-à-dire que je te la serre beaucoup et suis ton tout dévoué Théodore. Surtout aies Loys !
P.S. Heureux homme que tu es ! A l’heure qu’il est tu reçois pour trois sous de beau style !
[Portrait d’un homme couché lisant et fumant la pipe, signé « Th. invenit, delineavit et sculpsit »]
Je t’en prie, que Loys soit copié à mardi ! C’est très important. Puisque j’ai commencé à dessiner ce qui ne m’était pas arrivé depuis longtemps, je vais faire mon buste.
[autoportrait-charge, légendé « Theodoro » en grec sur le piédouche, avec couronne de lauriers, lyre et foule s’agenouillant]

相关文章

Sorry, we are unable to display this content. Please check your connection.

更多来自
« Tendrement Vôtre » - Lettres et manuscrits autographes d'auteurs français XIXe-XXe siècles
参与竞投 状况报告 

佳士得专家或会联络阁下,以商讨此拍品,又或于拍品状况于拍卖前有所改变时知会阁下。

本人确认已阅读有关状况报告的重要通知 并同意其条款。 查阅状况报告