Name: PROUST, Marcel (1871-1922)
Brand: Lettre autographe à Jacques Boulenger
Price: 1600.00 EUR
Availability: SoldOut

Vous êtes comme toujours la perfection même.

PROUST, Marcel (1871-1922). Lettre autographe à Jacques Boulenger. Sans lieu, [mars 1921].

5 pages et demie in-8 (181 x 136 mm) sur 2 doubles feuillets, avec enveloppe.
Légères rousseurs sur la première page, traces d’onglet en marge, pliure horizontale sur la totalité des pages, reports d’encre sur la page blanche en regard de la dernière page manuscrite.

Lettre flatteuse au critique littéraire Jacques Boulenger à propos d’un article qu’il a écrit pour L’Opinion à son sujet. L’auteur introduit sa lettre par des compliments sur la dernière publication de son correspondant, Mais l’art est difficile : « Vous êtes comme toujours la perfection même. C’est un art qui « est difficile ». Et même les fruits ont passé les promesses des fleurs, puisque ce soir ayant eu tout mon courrier à la fois et l’Opinion, j’ai lu naturellement votre article sur du Bos avant une première gentillesse pour moi avant la « note ». Et j’y ai trouvé une première gentillesse pour moi avant la « note » parfaite. » Proust lui explique que, reconnaissant, il comptait l’inviter à dîner mais n’en a été empêché que par le perfectionnisme de Céleste Albaret : « Tout à l’heure à 7h ½ quand j’ai eu votre mot et l’Opinion, j’étais si touché que je voulais vous voir et j’ai demandé à Céleste de vous faire à dîner […] Mais une explosion de colère : « Monsieur n’y pense pas c’est samedi ! Tout est bouclé partout. Je peux bien avoir du poulet. Mais la langouste c’est impossible. Et que Monsieur pense que c’est la première fois que Monsieur Boulenger vient dîner. Qu’est-ce qu’il pensera. » Il poursuit au sujet de l’article que Jacques Boulenger souhaite voir paraître dans la NRF au sujet de l’Art est difficile. Le critique a de mauvaises relations avec la maison Gallimard et souhaite faire de Proust son intermédiaire. « Je voudrais bien savoir qui vous voudriez qui en parlât dans la NRF (ils n’écoutent pas, mais enfin). Le mieux serait Rivière […] Il vous admire beaucoup. Je regrette amèrement d’avoir laissé les lettres de Gide sans réponse depuis si longtemps mais je crois tout de même comme pour le rameau d’or « avulso » de l’Enéide, il le ferait si je le lui demandais, quoiqu’on ne soit pas trop bon compagnons tous les 2 depuis quelques temps. […] Je déteste l’amitié mais je la pratique mieux que vos Bayle, et Mérimée, d’ailleurs le 1er homme de génie ». Un article de Martin-Chauffier paraît finalement dans la NRF au sujet de la publication de Boulenger, mais il est peu flatteur. Picon, Jérôme, Marcel Proust. Une vie à s’écrire, Paris : Flammarion, 2016.

A flattering autograph letter by Proust to literary critic Jacques Boulenger.

Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.

业务规定
常见问题
拍品卖家为： Christie's France SNC

荣誉呈献

拍品专文

Cher ami,

Vous êtes comme toujours la perfection même. C’est un art qui « est difficile ». Et même les fruits ont passé, puisque le soir ayant eu tout mon courrier à la fois et l’Opinion, j’ai lu naturellement votre article sur du Bos avant la « note ». Et j’y ai trouvé une première gentillesse pour moi avant la « note » parfaite. (Que M. Godard ne m’en veuille pas si je vous ai demandé la note et décliné le portrait de Marcel Proust. Je vous expliquerai. Je lui expliquerai.) Tout à l’heure à 7h ½ quand j’ai eu votre mot et l’Opinion, j’étais si touché que je voulais vous voir et j’ai demandé à Céleste (voir Dates) de vous faire à dîner et d’envoyer son mari me ? voir si vous étiez libre. Mais j’ai eu une explosion de colère : « Monsieur n’y pense pas c’est samedi ! Tout est bouclé partout ! Je peux bien avoir un poulet. Mais la langouste c’est impossible. Et que Monsieur pense que c’est la 1ere fois que Monsieur Boulenger vient dîner. Qu’est-ce qu’il pensera. Il serait plus utile de faire venir le Dr Bize pour une piqure d’adrénaline etc. » Cher ami naturellement vous avez eu cent fois raison d’annoncer l’art est difficile et de faire une étude là-dessus dans l’Opinion. Seulement je voudrais bien savoir qui vous voudriez qui en parlât dans la N.R.F. (Ils m’écoutent peu, mais enfin). Le mieux me semblerait Rivière. Il est bien malade, bien moins que moi, et puis au Luxembourg. Mais il sera sans doute revenu. Et il vous admire beaucoup. Je regrette amèrement d’avoir laissé les lettres de Gide sans réponse depuis si longtemps, mais je crois tout de même que comme pour le rameau d’or « avulso » de l’Enéide il ferait si je le lui demandais, quoi qu’on ne soit pas trop bons compagnons tous les 2 depuis quelques temps. Enfin je puis aussi écrire à Thibaudet qui professe à Upsal. Dites-moi votre désir de tout cela. Du reste j’ai peur que vous me trouviez un peu inutile mouche de votre coche qui ne fait ne fait de l’avant sans avoir besoin de personne. Mais il est doux de montrer qu’on est aussi (je déteste l’amitié mais je la pratique mieux que vos Bayle et Mérimée, d’ailleurs le 1er homme de génie
Tout à vous
Cela m’ennuie que vous aussi que vous aussi vous souffriez. Ah ! Si cela pouvait s’éliminer de l’univers, la maladie, quelle simplification !
Post Lot Text
Des frais additionnels de 5,5 % TTC du prix d’adjudication seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais additionnels sont susceptibles d’être remboursés à l’acheteur sur présentation d’une preuve d’exportation du lot hors de l’Union Européenne dans les délais légaux (Voir la Section « TVA » des Conditions générales de vente).

更多来自

« Tendrement Vôtre » - Lettres et manuscrits autographes d'auteurs français XIXe-XXe siècles

查看全部

状况报告

佳士得专家或会联络阁下，以商讨此拍品，又或于拍品状况于拍卖前有所改变时知会阁下。

本人确认已阅读有关状况报告的重要通知并同意其条款。

查阅状况报告