拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
This work is sold framed.
Pen and India ink and gouache on laid paper. Hinged at the four corners on the reverse to a protective sleeve. Slight undulation of the sheet due to the rich application of media. Minute nick at centre lower edge. Very faintly light stained. The colors are fresh and the ink is strong. Subject to the foregoing, it is our opinion that this work appears to be in generally very good condition.
Cette œuvre est vendue encadrée.
Plume et encre de Chine et gouache sur papier vergé. Le revers de la feuille est maintenu par des charnières à un support protecteur. Légère ondulation de la feuille due à une application riche du médium. Une minuscule encoche au centre du bord inférieur. Très légère insolation de la feuille. Les couleurs sont fraîches et l'encre est vive. Sous réserve de ce qui précède et selon notre opinion, cette œuvre apparaît en très bonne condition générale.
列印报告