拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Movement: The movement is ticking at the time of cataloguing, repeating is working, but a service is required as the watch has not been used in a long time.
Dial: Original, crisp.
Case: In generally very good overall condition, very slight surface wear. The blue enamel on the outside is beautiful, very light scratches and minimal dents are visible. The lower end in the centre is slightly chipped. Hallmarks and numbers to the inside cover clear. The cover over the movement bears a personal dedication: "A sua amiga D. Augusto Macedo de Bouto offerece agradecida barlota G. Labousiau" (no guarantee for the correct spelling)
Overall Condition: Very good