拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The present lot is offered in good overall condition. The dial is starting to lightly spot throughout. The 10 o’clock numeral is starting to chip and fade. The case is in good overall condition with signs of wear consistent with age and use of the watch. Minor scratching throughout. The Helvetia hallmark is visible but slightly rubbed, the Cartier international Service sticker is still on the caseback. The quartz movement is in working order at the time of cataloging, consistent with the age of the watch. The movement has not been tested for accuracy. A service is recommended given the age of the watch.