拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Gouache su carta.
Il margine sinistro è irregolare, in linea con la rimozione dal quaderno degli schizzi dell'artista.
Fissato al supporto sul retro lungo il margine superiore tramite nastro adesivo in tre punti.
Alcune leggere macchie dovute al montaggio e alcuni puntini di ingiallimento lungo la superficie.
La carta è ondulata coerentemente con la tecnica utilizzata dall'artista.
Un piccolissimo strappo al centro del margine sinistro e una piccolissima abrasione lungo il margine superiore verso sinistra.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l’opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

Gouache on wove paper.
The left edge serrated, consistent with removing from the artist's sketch book.
Hinged to the mount at the reverse along the upper edge through scotch tape on 3 points.
Some light and mount staining and some pinpoint fox marks in places.
The sheet undulates due to the artist's use of watercolour.
One very short tear at the extreme centre left edge and a tiny nick at the extreme upper left edge.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally good condition.