拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Opera esaminata in cornice, in condizioni buone e stabili.
Il sicofoil è montato fra due lastre di plexiglass.
Leggere tracce di sporco e alcune piccole cadute di colore sulla superficie.
Esaminata alla luce ultravioletta, sono presenti alcuni punti di restauro, il maggiore dei quali in corrispondenza dell'ultima banda di colore a destra, visibili anche alla luce naturale.

Work not examined out of frame, in good and stable condition.
The sicofoil is mounted in between two plexiglass slabs.
Light superficial accretion and a few small paint losses in places.
When examined under ultraviolet light, there are some points of restoration, the major of which corresponding to the last band of colour to the right, also visible under natural light.