The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
Le tableau a fait l’objet d’un rentoilage réalisé dans la première moitié du XXe siècle. Un peu fort, il a légèrement tassé la matière picturale. Sur un châssis récent.
On remarque une couture de toile horizontale traversant toute la largeur de l’œuvre, à 28 cm du bord inférieur.
A l'oeil nu, le tableau apparaît sous un vernis très encrassé, épais et vert.
A l’UV, on constate un vernis vert épais uniforme. On remarque quelques reprises ponctuelles essentiellement dans les fonds, une zone de restauration dans la chevelure à droite, quelques petits points dans la manche gauche, une reprise dans le coin inférieur droit. Le vernis épais et sale ne permet pas de distinguer des restaurations plus anciennes.
Dans un cadre de style Louis XIII (approx. 102 x 78 cm).
English
The painting was relined during the first half of the 20th century. This restoration was a executed a bit strongly and has caused the painted material to contract slightly. On a modern stretcher.
There is a horizontal seam on the canvas that runs the whole width of the work, found 28 cm. above the work’s lower edge.
To the naked eye, the work appears under a very dirty, thick green varnish.
Upon examination under UV light, the painting’s varnish appears thick and uniform. There is scattered inpainting to the background, an area of restoration in the hair, several small restorations to the left sleeve, and a restoration in the lower right corner. The thick and dirty varnish masks other older restorations.
In a Louis XIII style frame (approx. 102 x 78 cm.).
Print Report