拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Oil on board laid down on panel. The work is structurally sound. There are surface irregularities towards the extreme edges, presumably due to previous framing, not visible though when the work is framed. In natural light no obvious damages or retouchings can be detected, except for some small cosmetic retouchings in places. The original impasto and pigments appear to be nicely preserved. Examination under ultraviolet light shows an unevenly applied varnish, and retouchings along the extreme edges, a small spot in the face of the left figure, and a retouching in between the two figures. Varnish lights up green making a more detailed reading difficult.
列印报告