拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
L’opera è in condizioni buone e stabili.
La carta è leggermente ingiallita.
Alcune estremità del nastro adesivo non aderiscono correttamente al supporto.
Leggere pieghe della carta in corrispondenza degli angoli; un piccolo strappo della carta in corrispondenza dell'angolo superiore sinistro e altri lungo il margine inferiore.
Tracce di sporco e leggeri graffi lungo la superficie del vetro.
La cornice in piombo presenta alcune irregolarità.
Tenuto conto della tecnica di esecuzione, è nostra opinione che l’opera sia in condizioni di conservazione buone.
The work is in good and stable conditions.
The paper has slightly yellowed.
The tips of some chunks of the scotch tape do not adhere well to the support.
Light paper fold corresponding to the corners; a small tear at the upper left corner and some others along the lower edge.
Superficial accretion and light scratches in places along the glass.
The lead frame shows some irregularities.
In keeping with the artist’s working method, it is our view that the work appears to be in generally good conditions.
列印报告