拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Français

Le tableau a fait l’objet d’un rentoilage ancien. La toile est correctement maintenue sous tension et le support est stable.
A l’œil nu, le tableau présente bien. La composition a gardé un joli modelé, et de belles nuances de couleurs. On constate des retouches ponctuelles dans le ciel ayant viré. On constate un réseau de craquelures principalement dans les nuages, mais également au niveau des marques de l’ancien châssis, dans le coin supérieur gauche notamment, où la matière commence légèrement à se soulever. On constate des retouches plus importantes le long du bord supérieur, correspondant probablement à un ancien frottement de l’encadrement. Le tableau est sous un vernis encrassé. Il pourrait bénéficier d’un léger nettoyage.
A l’UV, on constate deux campagnes de restauration : l’une sous le vernis et la seconde, correspondant aux observations susmentionnées, sur le vernis. Sous un vernis uniforme.
Dans un cadre en bois doré (approx. 113 x 155 x 8 cm) - fragilités au cadre.