拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

This work is sold framed.
Watercolour and charcoal on paper laid down on the artist's mount. The mount is hinged to the supporting window on the front, along the lower edge. Light-stained and mount stained. Small loss to the extreme upper left corner of the artist's mount. Light creases and associated surface abrasions and scattered pale pinpoints and small dots of foxing to the mount. Left edge of the sheet slightly uneven. Some light discoloration to the edges. Two pinpoints of foxing at lower center, and a few further very pale ones in places. Subject to the foregoing, it is our opinion that this work appears to be in generally good condition.

Cette œuvre est vendue encadrée.
Aquarelle et fusain sur papier marouflé sur le montage de l'artiste. Le montage de l'artiste est fixé par des charnières à l'avant du passe-partout, le long du bord inférieur. Insolation et brunissement de la feuille. Un petit manque à l'extrémité du coin supérieur gauche du montage de l'artiste. Légères froissures associées à des abrasions de surface et de minuscules et pâles piqûres sur le montage de l'artiste. Le bord gauche de la feuille est légèrement irrégulier. Légère décoloration des bords. Deux minuscules piqûres au centre inférieur, et de rares autres très pâles par endroits. Sous réserve de ce qui précède et selon notre opinion, cette œuvre apparaît en bonne condition générale.