The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
Le tableau est peint sur un panneau de chêne, non parqueté, légèrement biseauté sur deux bords. Le panneau a été légèrement aminci et on constate des cavités d'insectes xylophages, actuellement inactifs (dans le coin supérieur droit).
A l'oeil nu, on ne constate pas d'anciennes restaurations ayant viré, le tableau est sous un vernis fin, récent.
L'examen à la lumière UV révèle des retouches récentes réparties sur l'ensemble de la composition. On constate des restaurations plus débordantes sur le rocher à droite.
English
The painting is painted on an oak panel, which is uncradled, slightly bevelled on two edges. The panel has been slightly thinned and there are cavities caused by wood-eating insects, currently inactive (in the upper right corner).
To the naked eye, there are no signs of old restorations that have discoloured. The painting is covered with a thin, recent varnish.
Examination under UV light reveals recent retouching throughout the composition. More extensive restorations can be seen on the rock on the right.
Print Report