拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

L'opera è in condizioni buone e stabili. Il peso complessivo è di 27 kg. circa.
Tracce di sporco superficiale, specialmente in corrispondenza della parte inferiore della figura e delle estremità non levigate.
Un piccolissimo foro all'apice e leggerissime abrasioni lungo la scultura.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable condition. The overall weight is approximately 27 kg.
Superficial accretion in places, especially corresponding to the figure's lower part and to the non-polished extremities.
A tiny hole to the apex and very light abrasions along the sculpture.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.