拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Opera esaminata con il listello, non rintelata.
La tela è ondulata in corrispondenza degli angoli. Piccole cadute di colore lungo i margini.
Craquelure superficiali, in particolare lungo la fascia verticale centrale, e segni della battuta del telaio lungo l'asse orizzontale al centro.
In corrispondenza della firma dell'artista è visibile un piccolo chiodo del telaio.
Esaminata alla luce ultravioletta, sono visibili alcuni interventi di restauro.

Work not examined out of listel, not lined.
The canvas is wavy corresponding to the corners. Small paint losses along the edges.
Superficial cracks, especially along the vertical central strip, and stretcher marks along the horizontal axis to the centre.
A small stretcher nail is visible corresponding to the artist's signature.
When examined under ultraviolet light, some restoration interventions are visible.