Degas a développé cette belle gravure à travers un total de huit états. Dans cette impression probablement unique du premier état, les figures des danseuses ont été délimitées avec parcimonie sur une aquatinte à grain grossier, avec une source de lumière singulière éteinte au centre, et des ombres évocatrices dans les ailes créées à l'eau-forte et à la pointe sèche. L'effet est presque abstrait, seule la figure de la danseuse illuminée de profil au premier plan étant clairement reconnaissable, tandis que les autres figures disparaissent dans l'ombre.

Degas developed this beautiful etching through a total of eight states. In this probably unique impression of the first state, the figures of the dancers have been sparsely delineated against a course grained aquatint, with a singular stopped out light-source in the centre, and evocative shadows in the wings created with etching and drypoint. The effect is almost abstract, with only the figure of the illuminated dancer in profile in the foreground clearly recognizable, while the other figures disappear offstage.