拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Supporto e superficie pittorica in buone condizioni, l'opera non è rintelata.
La tela utilizzata per il dipinto è di riuso, con frammenti di carte volutamente strappate e cadute puntuali di preparazione sulle quali vi sono tratti a matita e carboncino, tracce di colle e macchie che fanno parte della tecnica artistica. Il telaio è originale e mantiene correttamente la tensione della tela. Segni della battuta del telaio nella parte inferiore.
In alcuni punti, la trama del filato risulta leggermente allargata, come visibile nelle immagini dell'opera.
Esaminata alla luce ultravioletta, sono visibili alcuni restauri: nell'angolo superiore destro, al centro della composizione con collage, in corrispondenza della mano centrale della figura e sul passaggio nero accanto alla stessa.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione buone.

Support and paint film in good condition, the work is not lined.
The chosen canvas is of reuse, with paper bits deliberately teared and punctual preparation losses on which pencil and charcoal strokes, glue traces and stains, in keeping with the artist's working method, are visible. The stretcher is original and correctly keeps the canvas tight. Stretcher marks to the lower part.
As shown from images, the yarn texture is slightly loose in places.
When examined under ultraviolet light, there is indication of some restorations: to the upper right corner, to the centre of the collage composition, corresponding to the figure's central hand and to the black passage near the same.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally good conditions.