拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Non examinée hors du cadre. La feuille est fixée au revers à un panneau et présente un très léger jaunissement. La surface présente des petits points d’accrétion par endroits et de petites usures dans les angles. Les bords présentent une très légère décoloration ainsi que quelques minuscules accrocs du papier par endroits. Une très légère trace de pliure est visible dans l’angle supérieur droit. Un très petit transfert de matière est visible le long du bord droit, dans la partie supérieure. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l’œuvre est en bon état général de conservation.

Not examined out the frame. The sheet is hinged on the reverse to a panel and has very slightly yellowed. The surface presents small pinpoint accretions in places and small wears to the corners. The edges present a very slight discoloration as well as a few minor paper snags in places. A very slight folding mark is visible to the upper right corner. A very small medium transfer is visible along the right edge, to the upper part. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.